Když se potřebuju vykecat...

Můžeme být tím, kým se cítíme být,
kým doopravdy jsme.
Nepotřebujeme piškoty ni střevíce.
Drahé róby, jmění, postavení, silná slova.
Nikdo nás nevidí, nikdo nás nevnímá.

Dotazník je stopnutý kvůli tomu, že asi úplně nemá smysl. Jo, jde o Athlete. Film, o který nikdo nikdy nezavadil a překlad měl být zábava, oznámený byl dostatečně předem. Slušně mi to rozhodilo sandál. U řádku 101: "Baf! Už překlad mám, o co se jako snažíš?" A to šlo jen o průzkum, jestli někdo nenahodil menší video na uloz.to.

Přeji vám hezký a zamilovaný Halloween. Ano, i vám, hlavonožci a brebličky všeho druhu včetně všech bytostí vyššího řádu.

Už ani nevíš, od kdy si nemůžeš vybavit ani jednu vzpomínku, kde se usmíváš a děláš totální hlouposti a cítíš to štěstí a pak... se rozzáří prskavka a nakonec se promění v celý ohňostroj.

Víte, jak na vás denně útočí spousta vnějších vjemů, vlastních myšlenek, slov lidí kolem a najednou se z toho zformuje myšlenka? Občas i celé téma s vícero myšlenkami.

Článek čtěte jen na vlastní nebezpečí. Obsahuje TMI a level toxicity se blíží nekonečnu.

A máme tu šestý díl The Eighth Sense. Seriál se mi hned s prvními dvěma díly zaryl pod kůži. To už je hodně dávno, asi den nebo dva před tím, než jsem ho začala překládat.

Vy mí dramaholici, doufám, že se máte dobře. Pokud máte rádi titulky předem a bez stahování, určitě pokračujte ve čtení.

Baby Walkure je film, který skloňuju už minimálně od února. Trval mi hrozivě dlouho, protože jsem chtěla předat tu vtipnou atmosféru tak, jak ji vnímám já, přestože mě trošku zlobily původní titulky. Časování je komplet moje a začátek je v něm hodně sekaný, mám se pořád co učit.
Teď k filmu. Představte si, že vám není ani dvacet,...

Někdy je život vtipný a jindy ještě vtipnější. Ale nejvtipnější je, když se ve svém volném čase rozhodnete krom koukání na filmy a seroše ty skvosty i překládat. Berte to s nadsázkou. Sarkasmus a naprosto nepochopitelné vtipy jsou součástí mého života, jinak bych se už fakt musela zbláznit. Ale trocha pravdy na tom asi bude.

Absolutně mi tu nefunguje font, který by měl. Třeba mě to nebude vytáčet natolik, aby tahle sekce zanikla, protože se občas nutně potřebuju vykecat.