Informace pro neinformované

Vy mí dramaholici, doufám, že se máte dobře. Pokud máte rádi titulky předem a bez stahování, určitě pokračujte ve čtení. 

Ale nejdřív vás chci o něco poprosit. Je skvělé, že se dělíte o informace o titulcích z tohohle webu. Jsem ráda, že to povětšinou děláte ve formě odkazu, to je pro mě největší dárek.

Nebojte, titulky budou zdarma a nehodlám si zakládat Patreon, ani Ko-fi, protože se mi nechce řešit danění tohohle příjmu a moje titulky nejsou ani na nijak extra úrovni, co si budeme povídat. Veškeré výlohy zaplatím ráda ze svého, protože i vy za svoje koníčky platíte, mám pravdu?

Jenom vás ještě jednou chci poprosit, abyste dotazy ohledně překladů směřovali především na mě a neptali se na Doramě, gaytitulcích a BL facebookových skupinách. (Nechápu, že ještě není GL skupina nebo obecně queer, jak my ostatní k tomu přijdeme? 🤔) Nepatřím nikam z výše zmíněných a nenajdete mě tam, ale je tam spousta jiných překladatelů, kteří třeba chtějí přeložit to samé a není jim příjemné, když jim pod nos nacpete, že to už někdo dělá nebo má v plánu. Nebo jako v mém případě udělá, ale až tak za rok (protože já a můj masochismus, kdy se mi pořád něco nelíbí). Pokud byste mě rádi kontaktovali, můžete tady v záložce "kontakt" vyplnit formulář, zanechat svůj mail a já vám na něj pošlu odpověď. Případně mě najdete na Discordu Šílené překladatelky, který je v odkazech a na Discordu Haru no hizashi uvedeného tamtéž. Kdyby vám to jakkoliv nevyhovovalo, jsem schopná znovu zařídit chatové okénko, které tu kdysi bylo a funguje taky na základě mailu, případně takové malé okno ve formě veřejného dotazu, kde není potřeba snad žádná registrace a taky už tu bylo.

A teď se dostávám k tomu hlavnímu. NA DISCORDU HARU NO HIZASHI BUDOU STREAMY PŘEKLADŮ! Pokud vás to zajímá, stačí se přidat na zmíněný Discord. Oznámení o streamu bude předem, nemusíte se bát. Výhoda je v tom, že uvidíte díl dřív, než budou titulky na webu a nemusíte nikde nic stahovat, prostě se můžete jen koukat. Jdu vám tímto vstříc, abyste si nemuseli třeba díl stahovat nebo koukat na streamovacích webech, které na vás vydělávají reklamami. A kdo by se nechtěl koukat dřív, že jo. 🤭

Buďte i nadále sami sebou, protože jste skvělí.