Happy Halloween!

Přeji vám hezký a zamilovaný Halloween. Ano, i vám, hlavonožci a brebličky všeho druhu včetně všech bytostí vyššího řádu.

Včera mě cestou po internetech praštil do nosu snímek Halloween Night. Říkal jsem si, že se mrknu a možná do toho i někoho zatáhnu... No, a nakonec jsem v pět večer skončil s notebookem před sebou a žhavil klávesnici. Překlad i časování mi šli nebývale od ruky, ale únava mojí QC není legrace a bez mých vlastních prvotních oprav a úprav jí to poslat... No jednoduše to nešlo.

Ačkoliv byl úmysl dobrý, raději jsme odložili vydání na dnešek, aby nedošlo k pohoršení věrozvěstů, učitele národů, a všech, kdo se zasloužili o rozvoj českého jazyka. Možná je to vtipné, ale kdo by to chtěl zrovna v tomhle období roku riskovat, nemám pravdu?

Teď už k samotnému snímku. Jde o nenáročnou romantiku s bermudským trojúhelníkem lásky a troškou nadpřirozena, která vznikla na motivy písničky No Worries od LYKN. Písničku zatím nehledejte, teprve vyjde. A to 1. listopadu. Počkat, pokud to čtete později, tak už hledat můžete!

Ještě bych rád řekl poslední věc. Na ty, které jste ztratili, nemyslete jen se slzami smutku v očích, ale i se slzami smíchu.

A možná si raději připravte kapesníčky. Jen pro jistotu.

Hikari